蒙特利尔高中教育一瞥

蒙特利尔是位于加拿大东南部的法英双语城市,法国人开埠以来,以包容的心态迎接多方民众,多元化文化成为其特色,素有“小巴黎”之称。

SKY从小喜欢欧美流行音乐、舞蹈,受偶像尚雯婕影响喜欢法语,在选择欧美高中时,经过多方比较,蒙特利尔以其双语、城市氛围、经济文化等因素成为我的第一选择。再加上最好的朋友在这里,更是支持我义无反顾地送SKY来这里读书。

从2014年10月申请学校开始,学校录取、魁省学签、联邦学签、买机票、联系寄宿家庭,所有手续一路DIY下来已是2015年2月,为期4个多月。期间,除了魁省学签,需要快递纸质材料外,其他流程全电子化(魁省学签材料因手写翻译被退回,重新寄送耽误了一点时间)。

一切准备就绪,就待实地体验。2015年8月19日,我们一家三口从香港转达拉斯到达蒙特利尔,历时22个小时。经过2个星期的亲眼所见,对蒙特利尔的高中教育有了一定的了解。

蒙特利尔隶属于魁北克省,高中从7年级到11年级,共5年,毕业后需读两年CEGEP大学预科,然后进入大学学习。因此,魁省高中比其他省少一年,但多两年预科,大学本科少一年,总体时间一样。

蒙特利尔第一语言是法语,为保持法语优势,95%的高中都是法语高中,全市最大的教育局EMSB旗下仅有13所公立英语高中。一般中国来的孩子,因为法语水平不够,都会选择英语公立学校读书。我们选择的是LAURENHILL ACADEMY(LHA),这所高中有1000多学生,国际学生不多,大约有40名,占比不足5%。国际学生的一年学费是1.1万加币,再加上学校其他杂费,折合成人民币大概是5.5万元。

LHA设立了英语、法语、数学、科学、历史、体育六门必修课,此外孩子还可以选择一本选修课,比如舞蹈、音乐、戏剧等。国际留学生一般先上法语零基础班,待水平提升后,才编入本国孩子的法语班一起上课,国际学生的其他课程都是和本国孩子一起上。

上课时间是从早上8点30到下午3点06,每节课长1小时15分,中午有1个小时吃午餐,不午休。上课基本没有课本,老师会提前告知学习内容并指定阅读材料,依靠孩子课堂现场消化并记录学习内容。课后作业不多,但需要及时交,不及时提交会影响学期成绩。我看英语老师发的注意事项里,提到需要用remind.com来提交作业。各科老师都会留下EMAIL,让学生和老师在课后进行交互,学生还可以预约老师课后辅导的时间,这些都是免费的。

从与往届学生的交谈得知,这里对孩子的成绩评定没有一条绝对标准,例如体育,不像中国,跑步必须多少秒以内才能拿到高分,老师是先看孩子的运动水平,只要孩子尽力了,并在持续进步,不管最后能跑多快,就能拿到高分。

10、11年级的成绩是孩子申请大学预科的主要依据,成绩由平时成绩和会考成绩构成,数学、科学、历史会在10年级下半年会考,英语和法语在11年级会考。9年级入学的国际学生因为在会考时已学了3年法语,蒙特利尔要求这些孩子与本国学生一起参加法语会考,成绩计入总成绩。然而,10年级之后入学的国际学生,因为法语学习时间短,反而有免法语会考的“福利”。对SKY来说,她必须参加法语会考,所以要加倍努力学习法语,这是件好事。

法语会考不像中国考试,考察的不是知识记忆,而是综合应用,考试没有客观题,考前一周考方会提供给孩子们10多篇阅读材料,供孩子们准备,考试题目是要求孩子们根据阅读材料写一篇500字左右的法语文章,考官会从孩子的作文里评判他们的法语水平。

从课程排期来看,高中的选修课与必修课的上课时长基本相当,SKY报的是advanced dance,9天内有4节课,与国内有很大区别。

对国际生来说,这里的数学、科学相当简单,历史、英语、法语就要难多了,第一年要突破英法双语,难度还是相当大的。从我接触过的孩子来看,第一年英语关容易过,但法语基本还是A2左右的入门水平。

CEGEP大学预科两年后,大学根据孩子的预科成绩来录取,采用R-COTE评分标准,主要看孩子在整个魁省的排名情况。

寄宿家庭基本靠自己找,通过网络、熟人介绍等方式获取相关信息。蒙特利尔的寄宿家庭主要提供孩子的吃住服务,并不包括监护人的服务,如提供三餐服务,大致价格在850加元-1000加元的范围。学校食堂提供汉堡等西式午餐服务,大概是4加元一餐。目前SKY住在我同学家,大HOUSE,夫妇二人很热情,离学校坐公交需要40分钟,条件很好。半年后,需要再选择其他寄宿家庭。我们不在身边,这对SKY是一个挑战。

孩子主要坐公交上下学,这里的公交费比较贵,坐公交一般都是3.25加元(16元人民币)。蒙特利尔针对学生提供优惠包月OPUS公交卡,学生可以到魁大地铁站附近的STM办卡点办理,SKY选择的是4个月包月卡,共189加元,平均一个月的交通费大约是250元人民币。蒙特利尔的公交车很准时,会按照时刻表的时间通过各站,但没有语音报站,必须靠自己判断,当然上车时可以告诉司机自己在哪站下,让他帮助提醒。

银行卡方面,可以给孩子办理招商银行全币种信用卡的副卡,一般消费用信用卡,简单方便可控。另外,还可以帮孩子在蒙特利尔办一张借记卡,我选择的BMO,出国前在BMO的广州分行办了卡,以为过来只需要简单激活就可以使用,没想到过来后这边银行对这种流程很陌生,没法激活。只好取消,重新办新卡,办新卡只需要1个多小时,很快捷。

蒙特利尔的各种标牌、街道都只用法语,部分人不会说英语。好在我学过一些法语,这次出行派上了用场。魁北克法语与法国法语有一定差距,主要差距在口语和用词上,因受美国影响,感觉魁音在intonation上更偏美音,用词也比较多外来语,但书面上两种法语差距不大。

综合比较,蒙特利尔是我和SKY最爱的城市,干净、人少、有文化底蕴、建筑物漂亮、市民NICE。有次我们开车等红灯,隔壁一个犹太人摇下车窗对我们说“good morning,have a nice day”,相当温暖。在街上问路,100%会得到礼貌、详细的回答,而且满面笑容。夜晚在老港附近,有些小广场有很高水准的演出或街头表演,我们看过业余舞团在街头跳现代舞的,还有吉他歌手唱法语歌谣、有人唱美声“卡门”。蒙特利尔圣母大教堂、圣约瑟夫大教堂、fine art博物馆都极具震撼力。

所有人都在说蒙特利尔的冬天,漫长而寒冷,不知道SKY是否适应,最担心的是冬天来去公交站,比较不方便。比起冬天的不便,更多的考验在前面,比如更远、更陌生的寄宿家庭、需要独立处理的各种事情、英法语言的学习,我笃信独立利于成长、依赖滋生惰性,希望SKY能理解我们这么早送她出国的苦衷,一起面对未来的困难,我们是她最坚强的后盾。

SKY的天空,一直会湛蓝、高远、明净,一直会有飞翔的声音和雄姿。

 

 

《蒙特利尔高中教育一瞥》有2个想法

  1. 写的很好,从中基本上全面了解了留学。我正在为儿子办理LHA留学,看了您的文章,心里踏实许多。明年孩子即将一个人去LHA读8年纪了,作为一名插班生,不知小家伙能否早适应?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

*